الشؤون الأكاديمية
نظام تعليمي عالي الجودة
يلتزم برنامج البكالوريوس في الدراسات القانونية بتقديم تعليم قانوني ذي جودة، متوافق مع تطورات العصر، وقائم على القيم الإسلامية، لتخريج خريجين متميزين وذوي نزاهة.
الرسالة الجامعية
الرسالة (skripsi) عمل علمي يعرض نتائج بحث قانوني — مكتبي أو ميداني — يتناول مشكلة في مجال القانون بهدف الوصول إلى حل يستند إلى القواعد والمبادئ والتشريعات النافذة. وكتابتها هي التكليف النهائي الإلزامي لطلاب برنامج البكالوريوس في القانون وأحد شروط نيل درجة Sarjana Hukum (S.H.)؛ ويتحمل الطالب مسؤولية أصالة العمل وصحة البيانات واستخدام المصادر العلمية وإجراء البحث وفق الأخلاقيات الأكاديمية.
يتخذ بحث الرسالة شكلين: البحث المكتبي الذي يدرس المواد القانونية والبيانات الثانوية بطريقة علمية منهجية (مدعومًا ببيانات ميدانية عند الحاجة)، والبحث الميداني (الاجتماعي/التجريبي) الذي يعتمد على البيانات الأولية من الملاحظة والمقابلات وغيرها دون إهمال البيانات المكتبية. تُلخَّص الأحكام الكاملة — الشروط والإجراءات والإشراف وتنسيق النص والمناقشة — أدناه من الدليل الرسمي.
مسار إعداد الرسالة10
عشر خطوات من تقديم العنوان حتى تسليم النسخة النهائية وفق ملصق مسار كتابة الرسالة 2026. تذكر كل خطوة الاستمارة أو الوثيقة المستخدمة — يمكن تنزيلها مباشرة من الخطوة.
- 1
تقديم مقترح عنوان الرسالة
يعبّئ الطالب استمارة الطلب بثلاثة عناوين بديلة، موقعة ومعتمدة من المرشد الأكاديمي، مرفقة بآخر كشف درجات من SIM UNISSULA ونسخة من آخر KRS، ثم يسلّمها إلى الإدارة الأكاديمية.
استمارة طلب إعداد الرسالة - 2
التحقق من العنوان والموافقة عليه
يراجع نائب العميد الأول السجل الأكاديمي للطالب؛ ويفحص رئيس البرنامج العنوان. يصدر العنوان المقبول في وثيقة الموافقة على إعداد الرسالة، ويجب استبدال العنوان المرفوض بعنوان جديد.
استمارة طلب إعداد الرسالة - 3
تعيين المشرف
يحدد سكرتير البرنامج المشرف بموافقة رئيس البرنامج وفق مجال التخصص (برتبة Asisten Ahli على الأقل بدرجة ماجستير/دكتوراه)؛ يصدر خطاب تعيين المشرف ويطلب رئيس البرنامج قرار الإشراف من العميد. تُمسح الوثيقة ضوئيًا وتُرسل إلى الموظفين الأكاديميين والمشرف والأرشيف.
استمارة طلب إعداد الرسالة - 4
إعداد المقترح والموافقة عليه
يتضمن المقترح الخلفية وأسئلة البحث والأهداف والأهمية والمصطلحات ومنهج البحث والجدول الزمني والتنظيم؛ ويتضمن الجزء الأول الغلاف وموافقة المشرف وقائمة المحتويات. يعتمد المشرف المقترح ويوقعه.
دليل كتابة الرسالة 2026 - 5
عملية إشراف موثقة
يجب إحضار دفتر سجل الإشراف في كل جلسة (حضورية أو عن بُعد): تُسجَّل التاريخ والموضوع وملاحظات التعديل والمدة وتوقيعا الطرفين؛ وتُوقَّع المراحل العشر على ورقة سجل المراحل. ملخص عدد الجلسات ومدتها دليل لضمان الجودة.
دفتر سجل الإشراف على الرسالة 2026 - 6
تصريح البحث وجمع البيانات
يصدر البرنامج خطاب تعريف لإجراء البحث موقعًا من رئيس البرنامج؛ ويقدّم الطالب طلب إذن إجراء البحث إلى قيادة المؤسسة مرفقًا بذلك الخطاب. يُجرى البحث (جمع البيانات، المقابلات، الملاحظة، دراسة الوثائق) مع مراعاة الأخلاقيات الأكاديمية وسرية بيانات المؤسسة.
استمارة طلب إذن إجراء البحث - 7
كتابة نص الرسالة
الفصل الأول المقدمة – الفصل الثاني الإطار النظري (مع مبحث إلزامي عن منظور الشريعة الإسلامية) – الفصل الثالث النتائج والمناقشة – الفصل الرابع الخاتمة؛ 60 صفحة على الأقل بنسب 25%/30%/40%/5%؛ ملخص من صفحة واحدة 250–260 كلمة في ثلاث فقرات بالإندونيسية والإنجليزية.
دليل كتابة الرسالة 2026 - 8
استيفاء شروط المناقشة
140 ساعة معتمدة بمعدل لا يقل عن 2.50 وبدون تقدير C؛ TOEFL لا يقل عن 450؛ اجتياز النص لفحص Turnitin بتشابه لا يتجاوز 24.99%؛ تعبئة استمارة طلب المناقشة مع إفادة إتمام الإشراف؛ ثلاث نسخ غير مجلدة في ملفات فوليو؛ سداد رسوم الإشراف.
دفتر سجل الإشراف على الرسالة 2026 - 9
مناقشة الرسالة
تتكون اللجنة من رئيس اللجنة والمشرف وعضو واحد؛ يتسلم الممتحنون النص قبل المناقشة بثلاثة أيام على الأقل. تُجرى المناقشة أمام اللجنة كاملةً شفهيًا في جلسة علنية لا تتجاوز 60 دقيقة؛ ويشمل التقييم العملية والنص والعرض والإجابات بأوزان A = 4، AB = 3.5، B = 3، BC = 2.5، C = 2.
دليل كتابة الرسالة 2026 - 10
التعديل بعد المناقشة وتسليم النسخة النهائية
تُعاد التعديلات إلى الكلية ليراجعها الممتحنون خلال أسبوع؛ وتُسلَّم النسخة النهائية إلكترونيًا إلى المشرف ثم إلى مكتبة الكلية، مرفقة بإقرار الأصالة والموافقة على النشر الممهورين بطابع. تصدر الدرجة بعد استكمال جميع المتطلبات.
دليل كتابة الرسالة 2026
الاستمارات والوثائق6
الاستمارات والوثائق الرسمية لكل مرحلة من مراحل الرسالة، مجمّعة حسب المرحلة. وهي متاحة أيضًا لدى إدارة الشؤون الأكاديمية.
مسار العمل
ملصق مسار كتابة الرسالة 2026
صفحة واحدة ثنائية اللغة: الخطوات العشر أعلاه مع الشروط والقواعد الفنية وألوان الغلاف والوثيقة المرجعية لكل خطوة — مناسبة للطباعة.
تنزيل PDFالدليل
دليل كتابة الرسالة 2026
طبعة 2026 — تحسين للدليل السابق؛ يتضمن جميع الأحكام الواردة في هذه الصفحة مع 15 ملحقًا من نماذج الاستمارات والصفحات.
تنزيل PDFتقديم العنوان
استمارة طلب إعداد الرسالة
يعبّئها الطالب ويعتمدها المرشد الأكاديمي مع آخر كشف درجات ونسخة من KRS؛ الصفحة الثانية هي ورقة موافقة رئيس البرنامج، تُمسح ضوئيًا بعد الموافقة وتُرسل إلى الموظفين الأكاديميين والمشرف والأرشيف.
تنزيل PDFالإشراف
دفتر سجل الإشراف على الرسالة 2026
يُحضَر في كل جلسة إشراف (ثنائي اللغة إندونيسي–إنجليزي): هوية الطالب والمشرف، ملاحظات كل لقاء، توقيعات الطرفين، وملخص عدد الجلسات ومدتها — مطلوب عند طلب المناقشة ودليل جودة للاعتماد.
تنزيل PDFالبحث الميداني
استمارة طلب إذن إجراء البحث
يعبّئها الطالب وتوجَّه إلى رئيس المؤسسة التي يُجرى فيها البحث (جمع البيانات، المقابلات، الملاحظة، دراسة الوثائق)، مرفقة بخطاب التعريف من البرنامج.
تنزيل PDFخطاب تعريف لإجراء بحث الطالب
نموذج الخطاب الذي يصدره رئيس البرنامج للمؤسسة المستضيفة لتعريف الطالب الباحث. يُطلب الخطاب الأصلي من إدارة الشؤون الأكاديمية مع إرفاق استمارة طلب إذن البحث.
تنزيل PDFيعبّئ الطالب الاستمارات ما لم يُذكر خلاف ذلك؛ ويصدر البرنامج خطاب التعريف للبحث عند الطلب.
الأحكام الكاملة11
1. شروط التقدم بطلب كتابة الرسالة
- 1.1مسجَّل كطالب نشط.
- 1.2أتمَّ 125 ساعة معتمدة بمعدل تراكمي لا يقل عن 2.50 وبدون تقدير D (انظر أحدث دليل أكاديمي لكلية الحقوق).
- 1.3اجتاز مقرر مناهج البحث القانوني.
- 1.4حاصل على درجة TOEFL لا تقل عن 450، أو يخضع حاليًا لاختبار TOEFL.
- 1.5إدراج مقرر الرسالة في بطاقة الخطة الدراسية (KRS).
- 1.6تعبئة نموذج طلب إعداد الرسالة (الملحق 1 من الدليل).
2. إجراءات تقديم عنوان الرسالة
- 2.1يقدّم الطالب العنوان المختار عبر النموذج المتاح من إدارة الشؤون الأكاديمية إلى رئيس البرنامج.
- 2.2يجب أن يتوافق العنوان مع برنامج التخصص الذي درسه الطالب.
- 2.3يُسلَّم النموذج الموقّع من الطالب والمعتمد من المرشد الأكاديمي إلى الإدارة الأكاديمية مرفقًا بآخر كشف درجات (DKN) من نظام SIM UNISSULA ونسخة من آخر KRS.
- 2.4يفحص رئيس البرنامج العنوان، وإذا وافق عليه يعيّن المشرف ويطلب قرار الإشراف من العميد.
- 2.5على الطالب الذي لم يُقبل عنوانه تقديم عنوان جديد.
3. الإشراف
- 3.1يُشرف على كل طالب عضو هيئة تدريس واحد وفق دليل كتابة الرسالة.
- 3.2المشرف عضو هيئة تدريس برتبة لا تقل عن مساعد خبير (Asisten Ahli) ويحمل درجة الماجستير أو الدكتوراه.
- 3.3يؤدي المشرف مهامه بناءً على قرار رئيس برنامج البكالوريوس في القانون.
- 3.4يجب على الطالب إحضار دفتر الاستشارة الإشرافية في كل جلسة، ويدوّن فيه المشرف التعديلات المطلوبة.
4. المدة الزمنية للإعداد
- 4.1تُنجز الرسالة خلال مدة أقصاها ستة أشهر من تاريخ الموافقة على العنوان.
- 4.2إذا لم تكتمل، يمكن تمديد المدة لستة أشهر كحد أقصى، وعلى الطالب الممدَّد له إعادة إدراج مقرر الرسالة في KRS.
5. هيكل مقترح الرسالة
- 5.1الجزء الأول: صفحة الغلاف (العنوان، الغرض، شعار الجامعة، الاسم ورقم الطالب، المؤسسة، السنة)، صفحة موافقة المشرف، وقائمة المحتويات.
- 5.2المتن: خلفية المشكلة، أسئلة البحث، أهداف البحث («لمعرفة…»)، أهمية البحث (نظرية وعملية)، المصطلحات، منهج البحث، الجدول الزمني، وتنظيم الفصول.
- 5.3تنطلق الخلفية من فجوة فلسفية وقانونية واجتماعية بين ما ينبغي أن يكون عليه القانون (das Sollen) وما هو كائن في المجتمع (das Sein)، مدعومة بالوقائع.
- 5.4يشمل منهج البحث: أسلوب المقاربة (قانوني معياري أو قانوني اجتماعي)، توصيف البحث (وصفي أو استكشافي أو تفسيري)، أنواع البيانات ومصادرها (أولية/ثانوية)، طرق جمع البيانات (دراسة مكتبية؛ مقابلات وملاحظة وتوثيق)، موقع البحث وأفراده (للمقاربة الاجتماعية فقط)، وأسلوب تحليل البيانات.
- 5.5الجزء الأخير: قائمة مراجع مؤقتة مرتبة أبجديًا (القرآن والحديث، الكتب، التشريعات، المجلات والأعمال العلمية، أخرى) مع قوائم الأشكال والمخططات والجداول والرسوم البيانية والملاحق إن وُجدت.
6. هيكل نص الرسالة
- 6.1الجزء الأول: الغلاف، صفحة العنوان، موافقة المشرف، صفحة الاعتماد (المشرف والممتحنون وتاريخ المناقشة)، الشعار والإهداء، إقرار الأصالة الممهور بطابع، إقرار الموافقة على النشر الممهور بطابع، التمهيد (صفحتان كحد أقصى)، قائمة المحتويات، قوائم الجداول والمخططات والرسوم والأشكال والملاحق، والملخص.
- 6.2الملخص صفحة واحدة من 250–260 كلمة بمسافة مفردة في ثلاث فقرات (الخلفية والأهداف؛ المنهج؛ النتائج التي تجيب عن أسئلة البحث)، تختتم بكلمات مفتاحية بخط مائل، باللغتين الإندونيسية والإنجليزية.
- 6.3المتن: الفصل الأول المقدمة، الفصل الثاني الإطار النظري، الفصل الثالث النتائج والمناقشة، الفصل الرابع الخاتمة (الاستنتاجات والتوصيات). تُوسَّع الخلفية ويُدقَّق المنهج مقارنة بالمقترح، ويُحذف الجدول الزمني.
- 6.4يجب أن يتضمن الإطار النظري مبحثًا خاصًا بمنظور الشريعة الإسلامية المتصل بموضوع الرسالة.
- 6.5تجيب الاستنتاجات عن أسئلة البحث بإيجاز ودقة، وتوجَّه التوصيات إلى الأطراف المعنية بناءً على النتائج.
- 6.6الجزء الأخير: قائمة المراجع والملاحق.
7. قواعد الكتابة والتنسيق
- 7.1ورق 80 غ/م² على وجه واحد بمقاس 21 × 28.5 سم، بحد أدنى 60 صفحة، بنسب: الفصل الأول 25%، الثاني 30%، الثالث 40%، الرابع 5%.
- 7.2غلاف من ورق البافلو (مقوّى بكرتون ومغلّف بالبلاستيك) بلون حسب التخصص: القانون المدني أزرق، الجنائي أحمر، الدولي أبيض، الدستوري برتقالي، الإداري أصفر.
- 7.3الخط Times New Roman حجم 12 بحبر أسود (Microsoft Word أو ما شابه)؛ تباعد الأسطر مزدوج — والملخص والاقتباسات المباشرة الأطول من خمسة أسطر والحواشي وقائمة المراجع بتباعد مفرد (مزدوج بين مداخل المراجع)؛ الهوامش: أعلى 4 سم، أسفل 3 سم، يسار 4 سم، يمين 3 سم.
- 7.4الترقيم: الجزء الأول بأرقام رومانية صغيرة أسفل الوسط؛ المتن والجزء الأخير بأرقام عربية — أول صفحة من كل فصل أسفل الوسط والصفحات التالية أعلى اليمين؛ الفصول بأرقام رومانية كبيرة (BAB I, BAB II…)؛ المباحث بأحرف كبيرة؛ التسلسل A. 1. a. 1) a) (1) (a) i.
- 7.5لغة إندونيسية فصيحة؛ المصطلحات الأجنبية بخط مائل؛ تبدأ الفقرة الجديدة بعد ست مسافات وتتألف من ثلاث جمل على الأقل؛ صياغة مبنية للمجهول دون ضمير المتكلم/المخاطب («أنا» في التمهيد تصبح «الكاتب»)؛ لا تُذكر الألقاب في الحواشي والمراجع؛ لا تبدأ الجملة بأداة ربط؛ علامات الترقيم ملتصقة بالكلمة السابقة.
- 7.6تُكتب كلمات جدول ومخطط ورسم بياني وشكل بحرف أول كبير فقط، في المنتصف، مرقّمة بأرقام عربية، مع ذكر المصدر أسفلها.
8. الاستشهاد والاقتباس وقائمة المراجع
- 8.1يكون الاستشهاد بالحواشي السفلية بأرقام عربية متسلسلة من أول صفحة إلى آخرها، بتباعد مفرد.
- 8.2صيغ الحواشي — كتاب: المؤلف، السنة، العنوان (مائل)، الناشر، المدينة، الصفحة؛ مجلة: المؤلف، السنة، العنوان، اسم المجلة (مائل)، المجلد، العدد، الصفحة؛ الرسائل الجامعية والمجلات/الصحف والمواقع الإلكترونية (مع تاريخ ووقت الاطلاع) وفق أمثلة الدليل.
- 8.3اختصارات الحواشي: ibid. (المصدر نفسه على التوالي)، op. cit. (مصدر سبق ذكره كاملًا وفصلته مصادر أخرى)، loc. cit. (المصدر والصفحة نفسهما مع فاصل من مصادر أخرى).
- 8.4يجب أن يطابق الاقتباس النص الأصلي؛ الاقتباس الأطول من خمسة أسطر يُكتب بتباعد مفرد مع إزاحة ودون علامتي تنصيص؛ والأقصر يُدمج في النص بين علامتي تنصيص؛ وكل اقتباس يجب أن يُوثَّق.
- 8.5تُرتَّب المراجع أبجديًا باسم العائلة/الاسم الأخير أولًا دون ألقاب، والعناوين بخط مائل، وبالترتيب: القرآن والحديث، الكتب، التشريعات (مع تعديلاتها)، المجلات والأعمال العلمية، أخرى (بما فيها المواقع الإلكترونية: العنوان والرابط).
9. شروط مناقشة الرسالة
- 9.1مسجَّل كطالب نشط ومدرج مقرر الرسالة في KRS.
- 9.2أتمَّ 140 ساعة معتمدة بمعدل تراكمي لا يقل عن 2.50 وبدون تقدير C (انظر أحدث دليل أكاديمي).
- 9.3اجتاز اختبار TOEFL بدرجة 450.
- 9.4اجتياز النص لفحص الانتحال عبر Turnitin بنسبة تشابه لا تتجاوز 24.99%.
- 9.5تعبئة نموذج طلب المناقشة وتسليم ثلاث نسخ غير مجلدة من النص المعتمد من المشرف في ملفات فوليو إلى الإدارة الأكاديمية.
- 9.6تقديم خطاب طلب المناقشة إلى رئيس البرنامج مرفقًا بإفادة إتمام الإشراف من المشرف (الملحق 3)، وسداد رسوم الإشراف.
- 9.7يحدد رئيس البرنامج موعد المناقشة ومكانها (يُعلَن على لوحة الإعلانات و/أو إلكترونيًا) ويعيّن لجنة من ثلاثة أعضاء: رئيس اللجنة والمشرف وعضو.
- 9.8تُجرى المناقشة أمام اللجنة كاملةً وشفهيًا.
10. سير المناقشة والتقييم
- 10.1تتكون اللجنة من رئيس اللجنة والمشرف (عضوًا أيضًا) وعضو واحد؛ ويُسلَّم النص للممتحنين قبل المناقشة بثلاثة أيام على الأقل.
- 10.2المناقشة شاملة لمحتوى الرسالة، وتُعقد في جلسة علنية وفق جدول الكلية، لمدة لا تتجاوز 60 دقيقة.
- 10.3إذا تعذّر حضور أحد الممتحنين، يجوز له بإذن رئيس البرنامج إجراء مناقشة منفصلة.
- 10.4تجمع الدرجة النهائية بين عملية الإعداد والنص والعرض والإجابات، وتُحدَّد بتشاور الممتحنين.
- 10.5تكون النتيجة ناجحًا أو راسبًا؛ ويُمنح الناجح تقديرًا حرفيًا بوزن A = 4، AB = 3.5، B = 3، BC = 2.5، C = 2.
- 10.6إذا طُلبت تعديلات بعد المناقشة، تُمنح الدرجة بعد تسليم الطالب النسخة المعدّلة للكلية ليراجعها الممتحنون خلال أسبوع.
11. تسليم النسخة النهائية
- 11.1تُسلَّم الرسالة بعد المناقشة والتعديل وفق توجيهات الممتحنين على قرص مدمج أو بصيغة إلكترونية متفق عليها إلى المشرف.
- 11.2تُسلَّم نسخة إلكترونية أيضًا إلى إدارة مكتبة الكلية.
المصدر: دليل كتابة الرسالة 2026 بكلية الحقوق UNISSULA (تحسين للدليل السابق) وملصق مسار كتابة الرسالة 2026 — الدليل الكامل مع 15 ملحقًا متاح عبر زر التنزيل أعلاه. حدود الساعات والمعدل وTOEFL ونسبة التشابه تتبع أحدث دليل أكاديمي.